Preguntas frecuentes

¿Qué es un estudio clínico?

Un estudio clínico (p. ej., LUGANO) implica una investigación que pretende contribuir al conocimiento médico relacionado con el tratamiento de enfermedades o afecciones (p. ej., la DMAE húmeda).

¿Qué es un medicamento del estudio?

Un medicamento del estudio (o en investigación) es una sustancia que se está probando en estudios clínicos y que no ha sido aprobado por agencias reguladoras, como la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos (EE. UU.), la Agencia Europea de Medicamentos (European Medicines Agency, EMA) u otras.

¿Por qué es importante el estudio LUGANO?

La degeneración macular asociada a la edad (DMAE) húmeda es una de las causas principales de la pérdida de la visión en personas de 50 años o más. Este estudio explora un medicamento en investigación llamado EYP-1901 que está diseñado para bloquear potencialmente las proteínas que causan la DMAE húmeda. Las compañías farmacéuticas realizan estudios de investigación clínica como este para obtener más información acerca de los medicamentos en investigación (también conocidos como medicamentos del estudio) antes de ponerlos a disposición del público. Los voluntarios del estudio pueden ayudarnos en esta importante investigación. Gracias por considerar participar en el estudio LUGANO.

¿Cuál es el propósito de este estudio?

El objetivo principal de este estudio es obtener información sobre qué tan bien funciona el medicamento del estudio (EYP-1901) en comparación con el aflibercept (también conocido como EYLEA®, un tratamiento aprobado para personas con DMAE húmeda).

¿Quién puede participar en el estudio LUGANO?

TEn este estudio se está inscribiendo a participantes que cumplan con los siguientes requisitos: • Tener al menos 50 años. • Tener un diagnóstico de DMAE húmeda. • Haber o no haber recibido tratamientos previos con inyecciones oculares para la DMAE húmeda. Esta no es una lista completa de los requisitos del estudio. El médico del estudio revisará los requisitos completos con usted.

¿Cuánto tiempo durará este estudio?

Participará en este estudio durante aproximadamente 99 semanas (alrededor de 2 años) y deberá asistir al centro del estudio al menos 26 veces durante este período.

¿Qué puedo esperar si decido participar?

Si el médico del estudio determina que usted reúne todos los requisitos para participar en este estudio, se lo asignará aleatoriamente (como cuando se lanza una moneda al aire) para recibir EYP-1901 o aflibercept. Tendrá una probabilidad del 50 % (1 en 2) de ser asignado al grupo de EYP-1901 y una probabilidad del 50 % (1 en 2) de ser asignado al grupo de aflibercept. Usted, el médico del estudio y la mayoría de las demás personas involucradas en el estudio no sabrán en qué grupo está. Sin embargo, si en algún momento del estudio fuera necesario por su seguridad, esta información se compartirá con el médico del estudio. El EYP-1901 (medicamento del estudio) y el aflibercept se administrarán y volverán a administrar mediante inyección intravítrea (IVT) en el ojo del estudio designado en las visitas especificadas. Antes de las inyecciones, recibirá un anestésico local para adormecer el ojo. Como parte del estudio LUGANO, se realizarán exámenes oculares, estudios por imágenes, análisis de laboratorio y otras evaluaciones. Se informará a los participantes de todos los exámenes, análisis de laboratorio y otras evaluaciones requeridas antes de firmar el consentimiento informado y durante cada visita del estudio.

¿Cuáles son los costos por participar en este estudio?

Usted no tiene que pagar el medicamento del estudio, EYLEA® (aflibercept), los suministros del estudio ni las pruebas que forman parte del estudio LUGANO. Recibirá un reembolso por su tiempo después de cada visita al centro del estudio que haya completado. También es posible que se le reembolsen los gastos de traslado. Si utiliza un proveedor aprobado para sus traslados, se le proporcionará transporte en caso de que usted o su cuidador necesiten esta ayuda para llegar a las visitas del estudio y regresar de ellas.

¿Cuáles son los riesgos para los participantes del estudio?

Cualquier estudio clínico conlleva posibles riesgos. El médico del estudio analizará los riesgos con usted y lo monitoreará atentamente durante el transcurso del estudio.

¿Por qué debería participar en este estudio?

Un estudio clínico proporciona la base para el desarrollo de nuevos medicamentos. Los resultados de estos estudios pueden marcar una diferencia en la atención de futuras personas al proporcionar información sobre los beneficios y riesgos de los medicamentos terapéuticos. Los tratamientos actuales para las enfermedades se encuentran disponibles solo gracias a la participación de voluntarios como usted en estudios de investigación.